FEIN WSG 25-230 manuali

Fein WSG 25-230 Manuale Utente (191 pagine)

Marchio: Fein | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 8.49 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Serbo

Polacco

Indice

20°– 40°

9

Zu Ihrer Sicherheit

15

Trennschleifen

16

For your safety

20

Operating instructions

22

AVERTISSEMENT

24

Pour votre sécurité

25

WSG20/WSG25 :

28

WSB20/WSB25 :

28

Per la Vostra sicurezza

30

Istruzioni per l’uso

33

Dichiarazione di conformità

34

Selezione degli accessori

34

(vedi pagine 12 – 13)

34

Voor uw veiligheid

36

ADVERTENCIA

40

Para su seguridad

41

Para a sua segurança

46

Manuseio de pós nocivos

49

Για την ασφάλειά σας

51

Υποδείξεις χειρισμού

54

El-værktøjets formål:

57

Betjeningsforskrifter

59

For din egen sikkerhet

62

Bruksinformasjon

64

För din säkerhet

67

Användningsinstruktioner

69

Underhåll och kundservice

69

Garanti och tilläggsgaranti

69

Miljöskydd, avfallshantering

70

Työturvallisuus

72

Työstöohjeita

74

Güvenliğiniz için

77

Az Ön biztonsága érdekében

82

Kéz-kar vibráció

85

Pro Vaši bezpečnost

88

Pokyny k obsluze

90

Pre Vašu bezpečnosť

93

Výber príslušenstva

97

(pozri strany 12 – 13)

97

Dla własnego bezpieczeństwa

99

Wskazówki dotyczące obsługi

102

Konserwacja i serwisowanie

102

Rękojmia i gwarancja

102

Oświadczenie o zgodności

102

Destinaţia sculei electrice:

105

WSG20/WSG25:

108

WSB20/WSB25:

108

Za vašo varnost

110

Navodila za uporabo

112

Za Vašu sigurnost

115

Uputstva za rad

117

Za vašu sigurnost

120

Upute za rukovanje

122

Для Вашей безопасности

125

Обращение с опасной пылью

128

Для Вашої безпеки

131

Вказівки з експлуатації

134

Ремонт та сервісні послуги

134

Гарантія

134

Заява про відповідність

134

За Вашата сигурност

137

Указания за ползване

140

Tööohutus

143

Tööjuhised

145

Korrashoid ja hooldus

145

Garantii

146

Vastavusdeklaratsioon

146

Jūsų saugumui

148

Jūsu drošībai

153

WSG20/WSG25

156

WSB20/WSB25

156

Piederumu izvēle

157

(skatīt lappuses 12– 13)

157

使用的符号，缩写和代名词。

158

电动工具的用途：

159

针对研磨、砂纸研磨、使用钢丝刷粗磨、抛光和分

159

割的共同安全规章

159

处理对身体有危害的废尘

161

使用的符號，縮寫和代名詞。

162

電動工具的用途 :

163

針對研磨、砂紙研磨、使用鋼絲刷粗磨、拋光和分

163

割的共同安全規章

163

處理對身體有危害的廢塵

165

사용 기호 , 약어와 의미

166

전동공구의 사용 분야 :

167

업 그리고 절단작업 시 일반 안전수칙

167

반동과 이에 따른 안전 경고 사항

168

연마작업 및 절단작업 시 특별 안전 경고 사항

168

절단작업 시 기타 특별 안전 경고 사항

168

샌딩작업 시 특별 안전 경고 사항

168

보수 정비 및 고객 서비스

169

품질 보증 및 법적 책임

170

적합성에 관한 선언

170

환경 보호 , 처리

170

액세서리 선택 (12 – 13 면 참조 )

170

เพื่อความปลอดภัยของทาน

172

คําแนะนําในการปฏิบัติงาน

175

การรับประกันและความรับผิดชอบ

176

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน

176

本説明書で使用中のマーク、略号および用語

177

電動工具について：

178

研削、サンディングペーパー、ワイヤーブラッシ

178

ング、研磨、研削切断の各作業にあたっての安全

178

キックバック現象およびこれに関する安全上の注

179

研削作業および切断作業における安全注意事項

179

切断作業におけるその他の安全注意事項

180

サンディングにおける安全注意事項

180

ワイヤーブラッシングにおける安全注意事項

180

安全上のその他の注意

180

危険粉じんの取り扱い

181

   

183

   

184

 

184



187

WSG25 / WSG20

187

WSB25 / WSB20

187

188

188



190

Più prodotti e manuali per Macchina tritatutto FEIN

Modelli	Tipo di Documento
AHSl636c	Manuale Utente Fein AHSl636c User Manual, 80 pagine
BF 10-280E	Manuale Utente Fein BF 10-280E User Manual, 109 pagine
WPO 14-15E	Manuale Utente Fein WPO 14-15E User Manual, 94 pagine
MSf 636-1	Manuale Utente Fein MSf 636-1 User Manual, 108 pagine
WSG 14-70E	Manuale Utente Fein WSG 14-70E User Manual, 195 pagine
MShy_664_1	Manuale Utente Fein MShy_664_1 User Manual, 96 pagine
MShy_648-1Z	Manuale Utente Fein MShy_648-1Z User Manual, 164 pagine
RS 12-70E	Manuale Utente Fein RS 12-70E User Manual, 80 pagine
WPO 14-15XE	Manuale Utente Fein WPO 14-15XE User Manual, 92 pagine
RS 10-70E	Manuale Utente Fein RS 10-70E User Manual, 113 pagine
MSfv_649_1	Manuale Utente Fein MSfv_649_1 User Manual, 152 pagine
WSB-14-125T	Manuale Utente Fein WSB-14-125T User Manual, 99 pagine
KS 10-38E	Manuale Utente Fein KS 10-38E User Manual, 155 pagine
MSh_636-1	Manuale Utente Fein MSh_636-1 User Manual, 82 pagine

FEIN dispositivi